BACK TO TOP

domingo, 26 de enero de 2014

SAVING AN OLD OAK TREE (SALVANDO A UN VIEJO ROBLE)

Source: Scented Leaf.


In a world where millions of trees are cut down with no concern whether or not they are living beings, it is really wonderful to see an act like the following: Saving an old oak tree in League City, Texas (USA) (Video 1). We wish more trees were treated with respect like this one!!

En un mundo donde millones de árboles son talados sin preocuparse si son o no son seres vivos, es realmente maravilloso ver un acto como el siguiente: salvando a un viejo roble en League City, Texas (EE.UU.) (Video 1) . ¡Ojalá más árboles fueran tratados con respeto como este roble!!

  Video 1. 100 Year Old Compton Oak Move Successful in League City, Texas (USA).





What happened to the tree after relocation? 

Approximately two months after the Ghirardi Compton Oak was transplanted, the tree began showing stress by defoliation. This is a normal post-relocation response, and a few days later, the tree stopped defoliating. Shortly after the tree stopped defoliating, Hess Landscape Construction and the City’s arborists observed new bud formation and good fibrous root growth. [Scented Leaf


¿Qué le pasó al árbol de roble después del transplante?

Aproximadamente dos meses después de que el roble fuese transplantado, el árbol comenzó a dar  señales de estrés y las hojas se le cayeron. Esto es un proceso normal después del transplante. Pero unos días más tarde, el árbol cesó de botar las hojas. Un poco tiempo después de la defoliación, la compañía Hess Landscape Construction y los jardineros del municipio reportaron nuevos brotes en las ramas y un vigoroso crecimiento radicular (Scented Leaf).

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario