WOLVES AUCTIONED FOR DEATH IN SPAIN: CAMPAIGN TO SAVE WOLVES

Fuente: Goteo.org.

"El lobo es sólo el comienzo". En la Sierra de la Culebra (Zamora) todos los años se subasta la vida de los lobos para darles muerte. El año pasado se subastaron en la Reserva Regional de Caza de La Culebra cuatro lobos, por un total de 14.100 € ; dos a 3.400 €, uno a 3.600 € y otro a 3.700 €. Pero esta vez será diferente. Queremos, con tu ayuda, recaudar dinero para pujar y darles la vida. Y vamos a conseguir con vuestra ayuda salvar al menos uno de los que se subasten a principio de Marzo." [Goteo.org] 

Free translation: 

"The wolf is just the beginning". In the Sierra de la Culebra (Culebra Mountain Range) (Zamora, Spain), the lives of wolves are auctioned to kill them for sport every year. Last year, four wolves were auctioned at the Regional Hunting Natural Reserve of La Culebra. The wolves´ deaths brought in a total of 14.100 euros (two wolves for 3.400 each, one for 3.600 euros and another one for 3.700 euros). But this time is different. We want, with your help, to collect enough money to bid for the wolves´ lives and thus saving them so that they can continue enjoying life. With your help, we are going to save at least one wolf when they are auctioned early this March. 

¡Por favor, apresúrate! !La vida de lobos ibéricos en peligro de extinción pende de un hilo! ¡El tiempo se acaba!

¿Quieres hacer de la Tierra un mundo mejor para todas sus criaturas? Ahora es tu oportunidad. Demuestra que sí te importa. 

Por favor ir AQUI para aportar tu contribución. ¡Gracias!!!

Please Hurry! Endangered Iberian wolves´ lives are at stake! Time is running out!!

Do you want to make Earth a better world for all of its creatures? Now is your opportunity. Show you care.

Please go HERE for your contribution. Thanks!!!