CINE DE SABADO: HONEY, I SHRUNK THE KIDS

Source: Parent Previews.

By Gundhramns Hammer
November 2, 2013
Select, paste & translate

Most people do not see beyond their noses. If they do not see something, therefore it does not exists. But the world we live in does not fit into this shortsighted scheme of seeing things.

Culturally speaking, we live inside a bottle. But universally and biologically speaking, we inhabit an immense world where everything is connected, from the tiniest to the biggest. Such is the nature of things.

Today´s movie is an unusual epic of a bunch of children who have been reduced in size by a machine and are thrown into a lawn. 

And here comes the interesting part of the movie. It lets you see with some imagination what it would be if you were an insect, for example, living next to any home.

You as a human being and your mate might be in bed upstairs doing some genital matching with no apparent end in sight or perhaps you are busy studying for a boring school test... But outside, at the same time, in your garden there is a whole unseen world full of miniature creatures who are doing their thing, who are struggling to survive, to make a living and reproduce to maintain the living chain.

Your boring symphony is being played at the same time other grander symphonies are also being performed.

Yours is really meaningless, for humans are overall antibiospherical creatures but the melody played by those tiny critters is really important because each player plays to keep the fabric of the Biosphere sound and healthy for the benefit of all the inhabitants upon Earth.

Thus, this movie should be a window to ponder about your tiny neighbours, those creatures you do not give a damn about or never see unless you pay close attention or they infringe upon your economical interests.

It should make you come out of your small world and throw you into the ocean of life, a life that goes beyond your own life.

We hope that in the end you get a feeling for the feeling that needs a lot of our feeling to understand that we are not the only ones upon this Earth. 

There are others whose lives we are counting on for our own survival. We cannot continue ignoring them. To do so would mark our own doom.

We humans have a task: To love Mother Nature as much as we love our own mothers. And this should be every human´s goal.

Put it on your agenda.

Have a good day! 

Now, the movie: Honey, I have shrunk the kids (Cariño, he encogido a los niños):

Synopsis:

Wayne Szalinski (Rick Moranis) is a crazy scientist who is troubled by his inventions in this Disney classic. Hidden away from his family is a machine that will shrink anything its beam touches. The only problem is it doesn’t work. Imagine Szalinski’s surprise when he and his wife return home to find both their children, the ‘thinking chair’ that occupies the attic and their neighbour’s children are all missing. The slowly come to realise that after an accident with a baseball ball the shrinking machine actually works and their children are fighting for their lives in the back garden. [Movie Farm]



Sinopsis:

Wayne Szalinski (Rick Moranis) es un científico loco que está preocupado por sus invenciones en este clásico de Disney. Lejos de su familia está escondida una máquina que reducirá de tamaño cualquier cosa que el rayo toca. El único problema es que no funciona. Imaginaos la sorpresa de Szalinski cuando él y su esposa regresan a casa para encontrar sus dos hijos, la "silla de pensar" que ocupa el ático y los hijos de sus vecinos han desaparecidos. El científico tarda en darse cuenta de que después de un accidente con una pelota de béisbol, la máquina reductora realmente funciona y sus hijos están luchando por sus vidas en el jardín.

ENGLISH:
Watch the movie Honey, I shrunk the kids: Click HERE.

ESPAÑOL:

Ver la película Cariño, he encogido a los niños: Pinchar AQUI.